id_tn/mic/05/intro.md

Mikha 5

Catatan Umum

Konsep khusus pada pasal ini

Mesias

Pasal ini berisi penjelasan nubuatan bahwa Mesias akan lahir di Betlehem. Arti ini diperjelas dalam Perjanjian Baru (Lihat: Mikha 5:2, rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet dan rc://id/tw/dict/bible/kt/christ)

Kemungkinan terjemahan yang sulit dalam bab ini

Mengubah kata ganti orang

Perhatian khusus untuk menerjemahkan kata ganti orang pada bab ini. Kadang "Aku" merujuk pada penulis dan di waktu yang lain merujuk pada TUHAN. Ini juga merupakan hal yang diperhatikan dimana penulis berhenti berbicara tentang orang sebagai "kamu" dan mulai menyebut mereka dengan "kami" atau "kita"

Tautan:

* Catatan Mikha 5:1