id_tn/job/24/14.md

fakir miskin dan orang-orang melarat

Kata "fakir miskin" dan "orang-orang melarat" mengacu pada kelompok orang-orang yang sama dan memberikan penekanan jika mereka adalah orang-orang yang tidak sanggup untuk menolong diri mereka sendiri. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet)

ia menjadi seperti pencuri

Si pembunuh membunuh secara diam-diam sama seperti seorang pencuri yang mencuri tanpa seorang pun melihat perbuatannya. Terjemahan lain: "Dia membunuh orang secara diam-diam, seperti seorang pencuri yang mencuri diam-diam" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)