id_tn/job/24/05.md

Pernyataan Terkait:

Ayub melanjutkan perkataanya.

seperti keledai-keledai liar di padang belantara, mereka pergi kepada pekerjaannya, sambil mencari makanan

Orang-orang miskin itu dikatakan sebagai keledai-keledai liar yang tidak tahu ke mana untuk mencari makan. Terjemahan lain: "orang-orang miskin ini pergi untuk mencari makanan seolah mereka adalah keledai-keledai liar di hutan belantara." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

keledai-keledai liar

"keledai-keledai yang bukan kepunyaan orang-orang atau dirawat oleh orang"