id_tn/isa/45/14.md

Hasil kerja Mesir dan keuntungan perdagangan Etiopia dan orang-orang Seba yang berperawakan tinggi akan beralih kepadamu dan menjadi milikmu

Ini bisa dijadikan kalimat aktif. Terjemahan lain: "Orang-orang Mesir, Kus, dan semua penduduk Seba, akan membawa kepadamu penghasilan dan dagangan mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

pendapatan Mesir

"Keuntungan Mesir"

orang-orang Seba

Penduduk dari negeri Seba. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

kepadamu

Disini "mu" merujuk penduduk Yerusalem. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)