id_tn/isa/37/14.md

dari para utusan itu

Ini adalah utusan yang dirujuk oleh kata "tangan" untuk menegaskan bahwa mereka menyerahkannya langsung kepada raja. Terjemahan lain: "yang para utusan itu berikan kepadanya." Lihat:: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ia pergi ke Bait TUHAN

Bait TUHAN adalah tempat tertinggi di Yerusalem, sehingga dikatakan "naik".

membentangkan di hadapan TUHAN

"membentangkan di hadapan TUHAN." Berada di dalam bait TUHAN dianggap sama dengan berada dalam hadirat TUHAN. Surat itu berbentuk gulungan yang dapat dibuka dan dibentangkan.