id_tn/isa/23/09.md

untuk menajiskan kebanggaan semua keindahan

"untuk mempermalukan mereka karena mereka membanggakan kemuliaannya sendiri"

kebanggaan ... keindahan ... yang terhormat

Kata "nya" di sini menunjuk kepada Kota Tirus yang mewakili orang-orang yang tinggal di sana. Terjemahan lain: "kebanggaan mereka...  kemuliaan mereka..... kehormatan mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)