id_tn/isa/12/01.md

Informasi Umum

Yesaya melanjutkan menggambarkan akan seperti apa saat raja yang Allah pilih memerintah (Yesaya 11:1-2).

Pada waktu itu

Ini bisa dinyatakan secara jelas bahwa waktu itu merujuk pada. Terjemahan lain: "pada waktu itu" atau " saat raja memerintah" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

murka-Mu telah reda

Murka Allah dibicarakan seolah-olah orang yang bisa menjauh dan pergi. Ini berarti Allah sudang berhenti marah. Terjemahan lain: "Engkau tidak lagi marah kepadaku" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-personification)