id_tn/ecc/06/08.md

apa kelebihan orang berhikmat dibanding orang bodoh?

Sang penulis menyatakan pertanyaan retoris ini untuk memberi penekanan bahwa orang bijak tidak memiliki kelebihan dari orang bodoh. Pertanyaan ini dapat dituliskan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "sepertinya orang bijak tidak memiliki hal yang lebih baik daripada orang bodoh." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Apa kelebihan yang dimiliki orang miskin bahkan jika dia tahu cara bertindak di depan orang lain?

Penulis menyatakan pertanyaan retoris ini untuk memberi penekanan bahwa orang miskin tidak memiliki hal yang dapat bertahan lebih lama dibandingkan dengan orang lain. Pertanyaan ini dapat dituliskan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Orang miskin tidak memiliki kelebihan meskipun ia tahu cara bersikap di depan orang lain." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

berjalan

"Bagaimana membawa dirinya"