id_tn/deu/01/05.md

sebelah timur Sungai Yordan

Ini mengarah ke tanah disebrang sungai Yordan, sebelah timur dari Israel. Musa berada di sebelah timur dari sungai Yordan ketika mengatakan ini. lihat bagaimana kamu menerjemahkan kata ini dalam Ulangan 1:1. Terjemahan Lain: "Timur sungai Yordan"

berbicara kepada kita

Kata "kita" mengacu pada Musa dan orang Israel lainnya.

Kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini

Ini adalah sebuah ungkapan. Terjemahan Lain: "Kamu tidak perlu lagi tinggal di gunung ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)