en_tn/mrk/08/31.md

translationWords

• en:tw:chiefpriests
• en:tw:elder
• en:tw:peter
• en:tw:scribe
• en:tw:sonofman

translationNotes

• the Son of Man must suffer many things, be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, be killed, and be raised back to life - AT: "the elders and the chief priests and the scribes would reject the Son of Man and kill him, and that God would raise him back to life" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• three days - "3 days" (See: en:ta:vol2:translate:translate_numbers)