en_tn/jer/41/17.md

translationWords

• en:tw:babylon
• en:tw:bethlehem
• en:tw:chaldeans
• en:tw:egypt
• en:tw:fear
• en:tw:king

translationNotes

• Geruth Chimham - This is the name of a place. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• because of the Chaldeans - AT: "because they thought the Chaldeans may attack them" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
• in charge of the land - AT: "in charge of the land of Judah"