en_tn/jer/16/12.md

translationWords

• en:tw:evil
• en:tw:favor
• en:tw:heart
• en:tw:know
• en:tw:stiffnecked
• en:tw:walk

translationNotes

• see - The word “see” here adds emphasis to what follows. AT: “Indeed”
• the stubbornness of his wicked heart - See how you translated this in en:bible:notes:jer:11:06.
• who listens to me - "who does what I tell him to do"
• throw you from this land - "force you to leave this land"
• by day and night - AT: "all the time" or "continually" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_merism)