en_tn/rev/13/15.md

translationWords

• en:tw:beast
• en:tw:breath
• en:tw:free
• en:tw:image
• en:tw:mighty
• en:tw:name
• en:tw:servant
• en:tw:worship

translationNotes

• He was permitted - AT: "God permitted the beast from the earth" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• to give breath to the image - AT: "to give life to the image" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• to cause all who refused to worship the beast to be killed - AT: "to put to death anyone who refused to worship the beast"