en_tn/1ki/11/09.md

translationWords

• en:tw:angry
• en:tw:command
• en:tw:god
• en:tw:heart
• en:tw:israel
• en:tw:obey
• en:tw:turn
• en:tw:yahweh

translationNotes

• his heart had turned away from him - That is, "Solomon's heart had turned away from Yahweh." AT: "Solomon stopped worshiping Yahweh" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
• he had appeared to him twice - That is, "Yahweh had appeared to Solomon twice."