en_tn/1ki/02/30.md

translationWords

• en:tw:benaiah
• en:tw:blood
• en:tw:bury
• en:tw:death
• en:tw:father
• en:tw:house
• en:tw:king

translationNotes

• Benaiah goes to execute Joab.
• take away from me and from my father's house the blood which Joab shed without cause - Here "house" stands for the descendants of David while "blood" represents guilt. AT: "remove the guilt for the murders Joab committed from me and my family" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)