See in Reader
5 lines
388 B
Markdown
5 lines
388 B
Markdown
# I will not give sleep to my eyes or rest to my eyelids
|
|
|
|
Sleep and rest are spoken of as if they are things that can be given. Here eyes and eyelids represent the whole person. AT: "I will not allow my eyes to sleep or my eyelids to rest" or "I will not sleep or close my eyes and rest" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|