See in Reader
761 B
761 B
This section summarizes the teaching, preaching and healing ministry of Jesus in the region of Galilee.
all the cities
"many of the cities." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)
cities...villages
"large villages...small villages" or "large towns...small towns"
all kinds of disease and all kinds of sickness
"every disease and every sickness." The words "disease" and "sickness" are closely related but should be translated as two different words if possible. "Disease" is what causes a person to be sick. "Sickness" is the physical weakness or affliction that results from having a disease.
they were like sheep without a shepherd
"the people did not have a leader" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)