If he cannot afford to buy a lamb

"If he does not have enough money to buy a lamb"

he will wring off its head from its neck but will not remove it

"he will kill it by twisting its head and breaking its neck, but he will not remove the head"