en_tn/jos/18/11.md

The assignment of land for the tribe of Benjamin was given to each of their clans

This can be stated in active form. AT: "Each of the clans of the tribe of Benjamin received an assignment of land" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

between the descendants of Judah and the descendants of Joseph

"between the land that belonged to the descendants of Judah and the land that belonged to the descendants of Joseph"

the descendants of Joseph

This refers to the tribes of Ephraim and Manasseh. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Beth Aven

This is the name of a place. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)