en_tn/deu/32/50.md

General Information:

Yahweh finishes speaking to Moses.

be gathered to your people

This is a polite way of saying Moses' spirit would join the spirits of his relatives in the world of the dead. AT: "join your ancestors who died before you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

Mount Hor

This is the name of a mountain on the border of Edom. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Meribah

This is the name of the place in the desert where Moses disobeyed God. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

wilderness of Zin

This is the name of a wilderness on the southern border of Judah. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)