en_tn/isa/36/08.md

translationWords

• en:tw:assyria
• en:tw:horse
• en:tw:king
• en:tw:lord

translationNotes

• This continues the king of Assyria's message to Hezekiah by speaking the message to Hezekiah's men. (See: en:bible:notes:isa:36:04)
• two thousand horses - "2,000 horses" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
• if you are able to find riders for them - Rabshakeh continues to ridicule Hezekiah and his army by implying that he did not have many soldiers. (See: en:ta:vol1:translate:figs_irony)