en_tn/isa/22/25.md

translationWords

• en:tw:yahwehofhosts

translationNotes

• This continues the imagery from the previous verses. (See: en:bible:notes:isa:22:23)
• declaration of Yahweh of hosts - See how you translated this in en:bible:notes:isa:14:21.
• the peg driven in a firm place...will be cut off - This compares Shebna to a peg. This emphasizes that Shebna thought his authority was secure but God will remove him. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)