en_tn/psa/109/021.md

your name’s sake

"for the benefit of your name" or "for the sake of your reputation"

oppressed and needy

These two words have similar meanings and are used together for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

my heart is wounded within me

"I am full of grief and despair." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

I am shaken off like a locust

AT: "My enemies drive me away as easily as the wind blows away the locust" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)