en_tn/pro/24/15.md

lie in wait

Translate as you did in Proverbs 1:10. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

his home

The home of the righteous

the wicked are overthrown by calamity

AT: "the wicked stumble in times of calamity" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)