en_tn/pro/22/22.md

crush the needy

AT: "oppress people who are in need"

at the gate

This refers to the place where business transactions and judgements were made. AT: "during negotiations" or "in legal disputes"

Yahweh will plead their case

AT: "Yahweh will defend people in need"

he will rob those of life who robbed them

This phrase means that Yahweh will destroy those who oppress poor people. AT: "he will kill those who oppress poor people"