en_tn/jos/11/23.md

inheritance to Israel

The word "Israel" here refers to the nation of Israel as a whole. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

the land had rest from the wars

The "land" here "had rest" like a person. AT: "Canaan did not have wars for a while." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)