en_tn/jos/11/04.md

All the Canaanite kings attack Joshua and the nation of Israel.

like the sand on the seashore

This is deliberate exaggeration. AT: "a very great many" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Merom

This is the name of a place. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)