en_tn/job/33/01.md

Elihu continue speaking.

hear my speech, listen to my words

These mean the same thing. Elihu emphasizing that Job must listen carefully. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

I have opened my mouth; my tongue has spoken in my mouth

These mean the same thing. Elihu is emphasizing that he is now ready to speak. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

My words will speak the uprightness of my heart

AT: "I will speak with complete honesty" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

what my lips know, they will speak sincerely

AT: "I will speak sincerely to you the things I know" See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)