en_tn/jer/01/15.md

declares Yahweh

See how you translated this in Jeremiah 1:7.

everyone

the leaders of all those northern kingdoms (See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

will set his throne at the entrance of the gates

AT:"will sit in judgment at the entrance to the city"

pronounce sentence against them

"announce how I will punish them"