en_tn/isa/28/03.md

2]])

The proud garland of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot

AT: "Like stepping on a flower the enemy army will crush the proud drunkards of Ephraim" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

The fading flower of his glorious beauty, that is on the head of the rich valley

This refers to the city of Samaria. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

will be as the first ripe fig...gulps it down

This emphasizes that when the enemies of Israel see all the beauty of Samaria they will quickly plunder it and take away all its good things. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)