(Paul continues to speak.)
let it be known to you
"know this" or "this is important for you to know"
that through this man is proclaimed to you forgiveness of sins
"that we proclaim to you that your sins can be forgiven through Jesus christ"
By him
"By Jesus" or "Through Jesus"
things
"sins"