en_tn/2sa/24/24.md

fifty shekels

"50 shekels." A shekel is 11 grams. (See: rc://en/tw/dict/bible/other/biblicalmoney)

So Yahweh was pleaded with

AT: "So David pleaded with Yahweh" or "David prayed to Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

for the land

AT: "for the people of Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

the plague in Israel was stopped

AT: "Yahweh stopped the plague in Israel"