en_tn/2ki/25/13.md

the stands

"the stands made of bronze that could be moved about"

broke them into pieces

AT: "cut them into pieces" or "chopped them up into small pieces"

shovels

This was a tool that was used to clean the altar, typically used to move big piles of dirt, sand, or ashes.

tools for tending the lamps

"snuffers" This was a tool that was used to make the lamps in the temple work well.

use by those who served in the temple

AT: "which the priests had used in the temple service"

fire pans

AT: "The pots were used for removing ashes from the altar" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)