en_tn/2ki/13/12.md

and his might by which he fought against Amaziah king of Judah

"and the power that his army showed when they fought against the army of Amaziah king of Judah," (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Joash slept with his ancestors

"Joash died," (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

and Jeroboam sat on his throne

At: "and Jeroboam became king." or "and Jeroboam began to rule." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)