See in Reader
13 lines
597 B
Markdown
13 lines
597 B
Markdown
# certainly realize
|
|
|
|
"understand" or "be aware of the fact that"
|
|
|
|
# no part of Yahweh's word ... will fall to the ground
|
|
|
|
This speaks of everything happening that Yahweh has said will happen as if it were something that did not die and fall to the ground. AT: "No part of Yahweh's word ... will fail" or "every part of Yahweh's word ... will happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Yahweh has done
|
|
|
|
This speaks of Yahweh causing Ahab's descendants to be killed as if he killed them himself. AT: "Yahweh has caused to happen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|