See in Reader
31 lines
1.0 KiB
Markdown
31 lines
1.0 KiB
Markdown
# gatekeepers
|
|
|
|
See how you translated this in [Nehemiah 7:1](./01.md).
|
|
|
|
# singers
|
|
|
|
See how you translated this in [Nehemiah 7:1](./01.md).
|
|
|
|
# some of the people
|
|
|
|
The implied information is that this refers to some of the Israelites who were not priests or other temple workers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# all Israel
|
|
|
|
Possible meanings are: 1) all the groups of Israelites that are listed in this verse or 2) the rest of the Israelites who did not work in the temple.
|
|
|
|
# the seventh month
|
|
|
|
"month 7." This is the seventh month of the Hebrew calendar. It is during the last part of September and the first part of October on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])
|
|
|
|
# were settled in their cities
|
|
|
|
"lived in their own cities"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]] |