en_tn/act/01/24.md

## translationWords

* [[en:tw:apostle]]
* [[en:tw:apostle]]
* [[en:tw:lord]]
* [[en:tw:lots]]
* [[en:tw:minister]]
* [[en:tw:pray]]
* [[en:tw:thetwelve]]
* [[en:tw:transgression]]

## translationNotes

* **They prayed** - "Then the believers prayed"
* **You, Lord, know the hearts of all men** - "Lord, You know the inner motivations and thoughts of everyone."
* **so reveal which of these two is the one whom you have chosen to take the place in this ministry and apostleship** - "Therefore, God, show us which of these men you have selected to fill this empty position among the apostles."
* **from which Judas transgressed to go to his own place** - The role was left empty because Judas betrayed Jesus, left, and died.
* **They cast lots for them** - They used the lot to decide between Joseph and Matthias.
* **the lot fell to Matthias** - The lot indicated that Matthias should be chosen.
* **he was numbered with the eleven apostles** - "the disciples considered him to be one of the apostles"