en_tn/1co/05/06.md

# Your boasting is not good

"Your boasting is bad"

# Do you not know that a little yeast leavens the whole loaf?

Paul uses this proverb to mean that a small part of something affects the whole thing. In this case, one person who is sinning can harm the entire Christian community. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-proverbs]])

# Do you not know that a little yeast ... loaf?
Here Paul uses a rhetorical question to teach his audience. Alternate translation: "You know that a little yeast ... loaf." or "A little yeast ... loaf." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Your boasting is not good`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Your boasting is bad"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Do you not know that a little yeast leavens the whole loaf?`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 3363 2019-02-07 20:45:58 +00:00			`Paul uses this proverb to mean that a small part of something affects the whole thing. In this case, one person who is sinning can harm the entire Christian community. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-proverbs]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
tN issue 3363 2019-02-07 20:45:58 +00:00			`# Do you not know that a little yeast ... loaf?`
Fixed typo. 2019-02-07 20:46:36 +00:00			`Here Paul uses a rhetorical question to teach his audience. Alternate translation: "You know that a little yeast ... loaf." or "A little yeast ... loaf." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`