See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
পানপাত্র ও ভজন পাত্রের বাইরের দিক
পাত্রের বাইরের দিকটা ধোয়া ফরীশীদের একটা আচার
সংক্রান্ত অভ্যাস ছিল.
কিন্তু তোমাদের ভিতরটা লোভে এবং অধার্মিকতায় পূর্ণ
এটি হয় একটা উপমা যা তুলনা করে যেভাবে তারা পাত্রের ভিতরটা উপেক্ষা করে একই ভাবে তারা তাদের অন্তরের বিষয়েও উপেক্ষা করে. (দেখুন: উপমা)
যিনি বাইরের ভাগ নির্মান করেছেন, তিনি কি ভিতরের ভাগ নির্মান করেননি?
এটি হল একটি আলংকারিক প্রশ্ন. যীশু ফরীশীদের ধমক দিচ্ছিলেন না বোঝার জন্য যে তাদের হৃদয়ে কি আছে ঈশ্বরের বিষয়ে. এটি এইভাবেও বিবৃতি রূপে অনুবাদ করাযায় যেমন UDB তে আছে. ( দেখুন: আলংকারিক প্রশ্ন)
যা কিছু ভিতরে আছে গরিবদের দান কর
"যা কিছু ভিতরে আছে গরিব মানুষদের দান কর." এর অর্থ হল "শুধুমাত্র বাইরে পরিষ্কার করার পরিবর্তে ঈশ্বরের জন্য ভিতরের বিষয়ের ব্যবহারে লক্ষ দাও."