bn_tn/JUD/01/14.md

1.5 KiB

যিহুদা বারবার অধার্মিক লোকদের প্রতি সরব হয়েছেন

এই লোকেরা ... তাদের কাজ ...তাদের আছে

এইগুলো অধার্মিক লোকদের উল্লেখ করছে |

আদম অবধি সপ্তম পুরুষ

আদম থেকে সপ্তম পুরুষ |কিছু অনুবাদকের মতে বংশ তালিকায় ষষ্ট পুরুষ যদি আদমকে বংশ হিসাবে গণনা করা হয় |

দেখ, প্রভু ...

"ঈশ্বরের প্রতি নজর কর",বা "ঈশ্বরকে অবলোকন কর"

সব কঠিন বিষয়

"সব কঠিন শব্দ"

ষড়যন্ত্রকারী অভিযোগকারী

যে সব লোকেদের অবাধ্য হৃদয় এবং সব সময় ভালো কাজের বিরুদ্ধাচরণ করেছে .
ষড়যন্ত্রকারীরা শান্ত ভাবে কাজ করে, অভিযোগকারীরা সামনাসামনি কাজ করে |

মহাগার্বকারীরা চিৎকার করে

লোকেরা তাদের প্রশংসা করে যেন অন্যরা শুনতে পারে |