See in Reader
30 lines
1.3 KiB
Markdown
30 lines
1.3 KiB
Markdown
# বহু সংখ্যার মানুষ
|
|
|
|
"লোকেদের দল"
|
|
# দৃশ্য
|
|
|
|
"ঘটনা" অথবা "কি ঘটছিল" /ঘটেছিল
|
|
# যারা একত্রে হয়েছিল
|
|
|
|
"যারা জড়ো হয়েছিল"
|
|
# যা কিছু করা হয়েছিল
|
|
|
|
"যা কিছু ঘটেছিল"
|
|
# ফিরেছিল
|
|
|
|
"তাদের বাড়িতে ফিরেছিল" (UDB)
|
|
# তারা বুক চাপড়াল
|
|
|
|
এটা হলো একটি রুপকালঙ্কার যার মানে হলো "তাদের নিজেদের বুক চাপড়াচ্ছে যে তারা দুঃখী ছিল সেটি দেখানোর জন্য" (UDB) (দেখুন: রুপকালঙ্কার)
|
|
# তাঁর সঙ্গীরা
|
|
|
|
"যারা যীশুকে জানত" অথবা "যারা যীশুর সঙ্গে মিলিত হয়েছিল"
|
|
# তাঁর পিছন পিছন গিয়েছিল
|
|
|
|
"যীশুর পিছন পিছন গিয়েছিল"
|
|
# একটু দুরে
|
|
|
|
"যীশুর থেকে কিছুটা দুরে"
|
|
# এই জিনিসগুলি
|
|
|
|
"কি ঘটেছিল" |