See in Reader
851 B
851 B
তাদের মধ্যে সকলে
"যিহুদিদের সব নেতারা"
উঠলো
"দাঁড়ালো" অথবা "তাদের পায়ে দাঁড়ালো"
পিলাতের সামনে
"পিলাতের সম্মুখে।" এটি আবার এইরূপ অনুবাদ করা যেতে পারে যেমন "পিলাতের দিকে মুখ করে দাঁড়ালো।"
আমদের জাতিকে বিপথে নিয়ে যাচ্ছে
"আমাদের লোককে মিথ্যা কথা বলে উত্তেজনার করণ করছে" (UDB)
কর দিতে বারণ করলো
"তাদেরকে কর দিতে বারণ করলো" (UDB)