pmy_tn_l3/lam/05/08.md

Pembantu-pembatu  perintah tong

Memiliki pengertian: 1) "Skarang orang-orang yang printah tong itu pembantu dari dong pu tuan di Babel." atau 2) "Orang-orang yang seharusnya jadi pembantu di Babel skarang printah tong." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Slamatkan tong dari dong pu tangan

Kata "tangan" di sini ditujukan ke kendali. Arti lain: "slamatkan tong dari dong pu kendali." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)