pmy_tn_l3/rev/02/06.md

Nikolaus pu pengikut-pengikut

Orang-orang yang ikuti ajaran seorang manusia bernama Nikolaus (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Biarlah seseorang yang pu telinga mendengar

Siap untuk mendengar dikatakan sbagai pu telinga. AT: "Biarlah seseorang yang siap untuk mendengar, mendengar" ato "kalo kam siap, dengarlah" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Untuk de yang menang

Ini kasi tunjuk ke setiap orang yang menang. AT: "Stiap orang yang melawan kejahatan" ato "ke dong yang tra setuju deng kejahatan" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

Firdaus

"Allah pu taman." Ini adalah lambang untuk surga.