See in Reader
1.1 KiB
Sapa sesatkan orang jujur ke jalan yang jahat
Ini adalah sbuah gaya bahasa untuk orang yang memimpin orang jujur ke jalan yang jahat. Terjemahan lain: "Sapapun yang menyebabkan orang jujur pigi ke arah yang jahat" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sapa menyesatkan ... Ke jalan yang jahat akan jatuh
"Kalo sapapun menyesatkan ... Ke jalan yang jahat, de akan jatuh"
Orang jujur
Ini menunjuk ke orang jujur pada umumnya. Terjemahan lain: "Orang yang jujur" atau "orang benar" atau "orang jujur" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
Akan jatuh ke lubang yang di buatnya sendiri
"Akan jatuh ke dalam jebakan yang de gali." Ini adalah sbuah gaya bahasa untuk menyatakan keadaan berakhir di tempat yang sama tra baik deng orang yang su di sesatkan. Terjemahan lain: "Akan berakhir di tempat yang sama tra baik deng orang yang De arahkan" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Orang-orang tra bercela
Ini tujukan ke orang-orang tra bercela secara umum. Terjemahan lain: "Orang yang tra bercela" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)
Akan mewarisi kebaikan
"Akan mewarisi apa yang bagus"