forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
17 lines
835 B
Markdown
17 lines
835 B
Markdown
# Brita Umum:
|
||
|
||
TUHAN selesaikan perbincangan tentang apa yang tra boleh dilakukan orang-orang kepada Musa.
|
||
|
||
# Tiap orang harus dipisahkan dari de pu umat!
|
||
|
||
Orang-orang dikeluarkan dari dong pu kelompok, dikatakan seolah-olah mereka dipisahkan dari orang lain, sperti potong kain atau potong ranting dari sebuah pohon. Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "stiap orang ... tra bisa hidup di antara de pu umat" atau "ko harus dipisahkan dari dari de pu umat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Yang biasa de buat sebelum kam
|
||
|
||
Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "yang orang-orang lakukan sebelum ko lahir" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# Deng smua itu
|
||
|
||
"Smua itu" tertuju pada kebiasaan yang kotor.
|
||
|