pmy_tn_l3/ecc/09/07.md

Makan ko pu roti dalam rasa sukacita. Minum ko pu anggur deng hati senang.

Dua kalimat ini pu arti yang sama dan kase tekan kalo penting untuk nikmati kegiatan yang jadi dasar dalam hidup. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Ko pu roti

Ini kase tunjuk untuk makanan pada umumnya. Arti yang lain: "Ko pu makanan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Minum ko pu anggur deng hati senang

Di sini kata "hati" kase tunjuk untuk perasaan. Arti yang lain: "Minum ko pu anggur deng rasa s'nang" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)