forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
617 B
617 B
Demi sa pu Tuhan Allah yang hidup
Ini sbuah janji yang de pake untuk kase tau skali kalo apa yang de bilang itu betul.
Tra ada bangsa atau kerajaan yang sa pu tuan tra kirim utusan ke sa
Di sini "tra ada bangsa atau kerajaan" adalah sebuah pernyataan yang dilebih-lebihkan yang artinya kalo orang su pigi jauh skali dan pigi ke banyak tempat untuk dapat Elia. Ini dapat di kase tau deng baik. Arti lain: "Sa pu tuan su kirim de pu utusan ke bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan yang dekat dan yang jauh". (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]])