pmy_tn_l3/jer/49/17.md

Berita Umum:

TUHAN terus bicara tentang apa yang akan terjadi atas Edom.

Edom akan paling bikin takut buat tiap orang yang lewat edom

Kata benda tra berbentuk "paling takut" bisa dikas tau deng kata kerja "takut". Arti lain: "Orang yang lewat akan paling takut waktu dong lihat apa yang terjadi di Edom". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Gemetar dan siul

Kata "siul" mengarah ke suara yang kase tunjuk rasa takut atau heran. Arti lain: "Gementar karna takut dan hosa". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)