pmy_tn_l3/pro/07/21.md

Perempuan rayu laki-laki

Untuk membujuk seseorang lakukan hal-hal tertentu di bilang sperti mengubah arah orang yang sedang jalan. Arti lain: "De rayu laki-laki" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Perempuan pu, laki-laki pu

Perempuan itu perempuan yang su menikah yang ingin tidur "sama de", pemuda itu.

Bibir licin

Di sini "bibir" gambarkan perkataan orang. Saat seorang memuji orang lain deng tra tulus, kata-kata itu diucapkan seolah-olah itu sesuatu yang manis. Arti lain: "Menyanjung, kata-kata tipu" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

De tipu de

"De membujuk laki-laki itu untuk melakukan sesuatu yang jahat". Arti lain: "De yakinkan laki-laki itu untuk berbuat dosa deng de"